Otros servicios
T-C BILLETERA
¡Llegó la Billetera Enlace!
La Billetera Enlace, es una billetera digital que te permite “digitalizar” tus tarjetas de débito y/o crédito para utilizarlas con comodidad y de forma segura para realizar compras en comercios con POS con tecnología de Pagos sin Contacto.
Descarga la app desde el Play Store de Google. Luego, ingresa la información de tu tarjeta de crédito o de débito del Banco Nacional de Bolivia. La aplicación te permite guardar varias tarjetas.
La tecnología de pagos sin contacto, a través de la Billetera Enlace, permite realizar pagos a través de tu celular Android de manera fácil, rápida y segura acercando tu celular a los POS habilitados. Actualmente, esta función está disponible en todos los celulares Android con versión 6 o superior, que cuenten con interfaz sin contacto / NFC. Para efectuar pagos es necesario que la funcionalidad NFC se encuentre activada.
Descárgala: https://play.google.com/store/apps/details?id=bo.com.redenlace
Revisa los tutoriales y sácale el jugo a tu Billetera Enlace: https://www.redenlace.com.bo/soporte/tutoriales/tutoriales-billetera-enlace
Términos y condiciones de uso de BILLETERA ENLACE
1. REQUISITOS RELATIVOS AL USUARIO
En la utilización de BILLETERA ENLACE, se considerará como usuario a cualquier persona física o jurídica, pública o privada, que acceda, se registre en la app y/o utilice los servicios que a través de ella se prestan.
La BILLETERA ENLACE y los servicios relacionados con el mismo se ofrecen a los Usuarios que tengan capacidad legal para otorgar contratos legalmente vinculantes según la legislación aplicable.
Los menores de edad no están autorizados para utilizar la BILLETERA ENLACE. Si usted es menor de edad, por favor, absténgase de usar la presente app.
2. ACEPTACIÓN.
Al acceder, consultar o utilizar la BILLETERA ENLACE, los Usuarios ( “usted”, “Usuario”, o “usuario”) aceptan cumplir los términos y condiciones establecidos en este documento. En caso de que usted no acepte quedar vinculado por los presentes términos y condiciones, no podrá acceder ni utilizar, la BILLETERA ENLACE.
ATC se reserva el derecho de actualizar el presente documento siempre que lo considere oportuno. En consecuencia, esta modificación entrará en vigencia a partir del momento de su difusión a través de la aplicación. Es por ello que el Usuario debe leer los Términos y Condiciones de Uso de BILLETERA ENLACE cada vez que acceda al mismo.
3. OBJETO DE BILLETERA ENLACE
A través de BILLETERA ENLACE, ATC S.A. pone a disposición del Usuario un servicio que incluye el pago de productos y servicios a través de la digitalización de sus tarjetas Visa. Las mismas que se encuentran autorizadas para su digitalización por las entidades emisoras.
4. OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS
El usuario se abstendrá de (i) causar cualquier daño, inutilización, modificación o deterioro en los sistemas informáticos de BILLETERA ENLACE o de terceros, o de los contenidos incorporados a éstos; (ii) obtener acceso no autorizado a contenidos y/o servicios restringidos de BILLETERA ENLACE; y (iii) de cualquier manera interrumpir o interferir con el Servicio prestado por BILLETERA ENLACE.
Todo el material mostrado u ofrecido en la BILLETERA ENLACE, entre otros ejemplos, el material gráfico, los documentos, textos, imágenes, sonido, video, audio, las ilustraciones y/o el software (en conjunto, el “Contenido”), es de exclusiva propiedad de ATC. El Usuario no podrá (i) utilizar, copiar, modificar, mostrar, eliminar, distribuir, descargar, almacenar, reproducir, transmitir, publicar, vender, revender, adaptar, invertir el proceso de creación o crear productos derivados a partir de, el Contenido. Tampoco podrá (ii) utilizar el Contenido en otras páginas Web o en cualquier medio de comunicación como, por ejemplo, en un entorno de red, sin la previa autorización por escrito en este sentido de ATC.
El Usuario no podrá utilizar las Marcas en modo alguno sin la previa autorización por escrito para ello de ATC y los respectivos propietarios.
5. PROPIEDAD INTELECTUAL
La aceptación por parte del Usuario de los presentes Términos y Condiciones no supone autorización alguna a éste al uso de las expresiones “ATC S.A. “BILLETERA ENLACE” ni al uso de las marcas, signos distintivos y/o nombres comerciales propiedad de ADMINISTRADORA DE TARJETAS DE CREDITO S.A.
6. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD
ATC no será responsable:
a. Por uso indebido de la aplicación BILLETERA ENLACE por parte del Usuario o de las personas autorizadas o no por el Usuario para operar el Servicio. En consecuencia, todas las operaciones efectuadas a través de BILLETERA ENLACE serán de la exclusiva responsabilidad del usuario. El usuario exonera total y explícitamente a ATC S.A. por el uso indebido o erróneo del Servicio a través de BILLETERA ENLACE.
b. Por cualquier perjuicio que pudiera sufrir el Usuario como consecuencia de demoras, insuficiencias o deficiencias en la transmisión de datos u operaciones a través de dispositivos de su propiedad o de terceros que pudieran tener origen en fallas de comunicación, del dispositivo utilizado por el Usuario o fallas técnicas ajenas al control de ATC S.A.
c. Por el acaecimiento de cualquier evento de caso fortuito o fuerza mayor que pudieren interrumpir el Servicio o que dañaren el dispositivo utilizado por el Usuario.
d. En ningún caso frente a eventos atribuibles al Usuario que ocasionaran que las operaciones del Servicio no pudieran efectuarse.
e. ATC S.A. no será responsable por los daños que surjan de o resulten del uso de la aplicación BILLETERA ENLACE o en el caso de fallas en el sistema de BILLETERA ENLACE.
7. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
El usuario reconoce y acepta que:
Asume todos los riesgos relativos a, o derivados de, el uso, consulta o acceso por su parte a BILLETERA ENLACE. BILLETERA ENLACE se facilita "como está" y "según disponibilidad", sin garantía alguna;
Dentro de los límites legales, ATC declina expresamente y en este acto, toda garantía o responsabilidad, expresa o implícita, legal o de otro tipo, incluidas, entre otras: las garantías implícitas de calidad satisfactoria, idoneidad para el uso concreto, prohibición de uso indebido y las habituales en la práctica comercial o en las negociaciones en este sector; y
aunque ATC tiene sistemas anti-virus y adopta medidas de seguridad para proteger la BILLETERA ENLACE y su contenido de todo tipo de ataques informáticos con el fin de reducir el nivel de riesgo, en este acto ATC declina expresamente toda garantía respecto a:
i. Que la BILLETERA ENLACE y su contenido estará siempre libre de errores o virus o no sufrirá nunca ataques de terceros;
ii. El funcionamiento ininterrumpido y siempre seguro de la BILLETERA ENLACE;
iii. La permanente disponibilidad de la app;
iv. Que la BILLETERA ENLACE cubra o no las necesidades del usuario.
El usuario acepta asumir todos los riesgos asociados con, o derivados del uso de la BILLETERA ENLACE o la información facilitada por el usuario, incluyendo, entre otros, los riesgos de pérdidas económicas, los daños a la propiedad, asimismo el usuario se compromete también a exonerar de toda responsabilidad a ATC, así como a los directivos, encargados, comerciales y empleados, frente a las reclamaciones, demandas o reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios (directos, indirectos y sobrevenidos) de cualquier tipo, conocidas o no, que puedan interponerse con base en, o que se deriven del uso de la BILLETERA ENLACE, la información facilitada por el usuario o las transacciones que se produzcan como resultado del uso de la BILLETERA ENLACE por parte del usuario.
8. INDEMNIZACIÓN
El Usuario se compromete a indemnizar, defender en pleito y exonerar de toda responsabilidad a ATC, así como a los directivos, encargados, comerciales y empleados de todas ellas, frente a las reclamaciones de terceros (en la indemnización se incluyen, entre otros, los gastos de los abogados intervinientes y los costos judiciales) interpuestas con base en, o derivadas de, el acceso por parte del Usuario a la BILLETERA ENLACE y el uso que este haga del mismo, la Información facilitada por el Usuario, o el incumplimiento por parte de este, a los términos y condiciones de este contrato.
9. PROHIBICIÓN GENERAL
Al acceder a utilizar la BILLETERA ENLACE, el Usuario se compromete a NO:
a) Incumplir todas las leyes, reglamentos y normas aplicables a nivel nacional.
b) Infringir los derechos de propiedad intelectual y de privacidad, entre otros, los derechos de patente (copyright), los derechos sobre la base de datos, las marcas registradas o el know how de terceros.
c) Descargar, enviar, transmitir o almacenar material que:
• sea ilegal, ofensivo, difamatorio, fraudulento, engañoso, que induzca a error, dañino, amenazador, hostil, obsceno o censurable;
• infrinja las obligaciones contractuales o de confidencialidad del Usuario;
• perjudique o interfiera en las aplicaciones normales de la BILLETERA ENLACE, como el envío o la transmisión de virus, gusanos o troyanos, el envío continuado de material repetido o el envío de archivos desacostumbradamente grandes; o
d) Contravenir, o intentar contravenir, las medidas de seguridad de la BILLETERA ENLACE
e) Utilizar cualquier aparato, procedimiento o mecanismo como, por ejemplo, spiders y robots de rastreo, para localizar, rescatar, buscar, o acceder a la BILLETERA ENLACE o al Contenido, sin el previo consentimiento por escrito de parte de ATC;
f) Acceder o intentar acceder a la cuenta o al login de terceras personas
g) Copiar, modificar, reproducir, eliminar, distribuir, descargar, almacenar, transmitir, vender, revender, publicar, invertir el proceso de creación o crear productos derivados a partir del Contenido, excepto en lo que concierne al material remitido por el propio Usuario y que es de su propiedad, o si así lo autorizan las leyes de propiedad intelectual aplicables;
h) Hacerse pasar por otra persona o empresa;
i) Utilizar la BILLETERA ENLACE de forma no autorizada o para alguna actividad delictiva; falsear los datos sobre sí mismo, sobre su asociación con terceros o sobre su empresa.
10. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El Usuario autoriza a ATC S.A. a tratar los datos personales que aporte de acuerdo a lo establecido en las normas legales vigentes en materia de protección de datos personales.
ATC S.A. protegerá los datos de los Usuarios y únicamente los utilizará para la finalidad para la cual han sido brindados por ellos. Los datos podrán ser transmitidos a terceros – ya sean personas públicas o privadas – exclusivamente para el cumplimiento del Servicio (esto es, la finalidad para la cual han sido brindados)
11. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE
Las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, regirán la validez, interpretación y efectos del presente documento.
Al amparo del Art. 78 inc. 2 de la Ley 164 las partes reconocen la legalidad de todo el contenido del presente documento y su aceptación al hacer uso del mismo.
Términos y condiciones de uso de BILLETERA ENLACE
El presente documento establece los términos y condiciones generales que rigen el uso por parte del usuario de la BILLETERA ENLACE de Administradora de Tarjetas de Crédito S.A. (ATC S.A.), que serán de aplicación al acceso y uso de la app y sus servicios por parte del Usuario Se insinúa su atención y lectura integra al presente documento.
1. REQUISITOS RELATIVOS AL USUARIO
En la utilización de BILLETERA ENLACE, se considerará como usuario a cualquier persona física o jurídica, pública o privada, que acceda, se registre en la app y/o utilice los servicios que a través de ella se prestan.
La BILLETERA ENLACE y los servicios relacionados con el mismo se ofrecen a los Usuarios que tengan capacidad legal para otorgar contratos legalmente vinculantes según la legislación aplicable.
Los menores de edad no están autorizados para utilizar la BILLETERA ENLACE. Si usted es menor de edad, por favor, absténgase de usar la presente app.
2. ACEPTACIÓN.
Al acceder, consultar o utilizar la BILLETERA ENLACE, los Usuarios ( “usted”, “Usuario”, o “usuario”) aceptan cumplir los términos y condiciones establecidos en este documento. En caso de que usted no acepte quedar vinculado por los presentes términos y condiciones, no podrá acceder ni utilizar, la BILLETERA ENLACE.
ATC se reserva el derecho de actualizar el presente documento siempre que lo considere oportuno. En consecuencia, esta modificación entrará en vigencia a partir del momento de su difusión a través de la aplicación. Es por ello que el Usuario debe leer los Términos y Condiciones de Uso de BILLETERA ENLACE cada vez que acceda al mismo.
3. OBJETO DE BILLETERA ENLACE
A través de BILLETERA ENLACE, ATC S.A. pone a disposición del Usuario un servicio que incluye el pago de productos y servicios a través de la digitalización de sus tarjetas Visa. Las mismas que se encuentran autorizadas para su digitalización por las entidades emisoras.
4. OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS
El usuario se abstendrá de (i) causar cualquier daño, inutilización, modificación o deterioro en los sistemas informáticos de BILLETERA ENLACE o de terceros, o de los contenidos incorporados a éstos; (ii) obtener acceso no autorizado a contenidos y/o servicios restringidos de BILLETERA ENLACE; y (iii) de cualquier manera interrumpir o interferir con el Servicio prestado por BILLETERA ENLACE.
Todo el material mostrado u ofrecido en la BILLETERA ENLACE, entre otros ejemplos, el material gráfico, los documentos, textos, imágenes, sonido, video, audio, las ilustraciones y/o el software (en conjunto, el “Contenido”), es de exclusiva propiedad de ATC. El Usuario no podrá (i) utilizar, copiar, modificar, mostrar, eliminar, distribuir, descargar, almacenar, reproducir, transmitir, publicar, vender, revender, adaptar, invertir el proceso de creación o crear productos derivados a partir de, el Contenido. Tampoco podrá (ii) utilizar el Contenido en otras páginas Web o en cualquier medio de comunicación como, por ejemplo, en un entorno de red, sin la previa autorización por escrito en este sentido de ATC.
El Usuario no podrá utilizar las Marcas en modo alguno sin la previa autorización por escrito para ello de ATC y los respectivos propietarios.
5. PROPIEDAD INTELECTUAL
La aceptación por parte del Usuario de los presentes Términos y Condiciones no supone autorización alguna a éste al uso de las expresiones “ATC S.A. “BILLETERA ENLACE” ni al uso de las marcas, signos distintivos y/o nombres comerciales propiedad de ADMINISTRADORA DE TARJETAS DE CREDITO S.A.
6. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS Y DE RESPONSABILIDAD
ATC no será responsable:
a. Por uso indebido de la aplicación BILLETERA ENLACE por parte del Usuario o de las personas autorizadas o no por el Usuario para operar el Servicio. En consecuencia, todas las operaciones efectuadas a través de BILLETERA ENLACE serán de la exclusiva responsabilidad del usuario. El usuario exonera total y explícitamente a ATC S.A. por el uso indebido o erróneo del Servicio a través de BILLETERA ENLACE.
b. Por cualquier perjuicio que pudiera sufrir el Usuario como consecuencia de demoras, insuficiencias o deficiencias en la transmisión de datos u operaciones a través de dispositivos de su propiedad o de terceros que pudieran tener origen en fallas de comunicación, del dispositivo utilizado por el Usuario o fallas técnicas ajenas al control de ATC S.A.
c. Por el acaecimiento de cualquier evento de caso fortuito o fuerza mayor que pudieren interrumpir el Servicio o que dañaren el dispositivo utilizado por el Usuario.
d. En ningún caso frente a eventos atribuibles al Usuario que ocasionaran que las operaciones del Servicio no pudieran efectuarse.
e. ATC S.A. no será responsable por los daños que surjan de o resulten del uso de la aplicación BILLETERA ENLACE o en el caso de fallas en el sistema de BILLETERA ENLACE.
7. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
El usuario reconoce y acepta que:
Asume todos los riesgos relativos a, o derivados de, el uso, consulta o acceso por su parte a BILLETERA ENLACE. BILLETERA ENLACE se facilita "como está" y "según disponibilidad", sin garantía alguna;
Dentro de los límites legales, ATC declina expresamente y en este acto, toda garantía o responsabilidad, expresa o implícita, legal o de otro tipo, incluidas, entre otras: las garantías implícitas de calidad satisfactoria, idoneidad para el uso concreto, prohibición de uso indebido y las habituales en la práctica comercial o en las negociaciones en este sector; y
aunque ATC tiene sistemas anti-virus y adopta medidas de seguridad para proteger la BILLETERA ENLACE y su contenido de todo tipo de ataques informáticos con el fin de reducir el nivel de riesgo, en este acto ATC declina expresamente toda garantía respecto a:
i. Que la BILLETERA ENLACE y su contenido estará siempre libre de errores o virus o no sufrirá nunca ataques de terceros;
ii. El funcionamiento ininterrumpido y siempre seguro de la BILLETERA ENLACE;
iii. La permanente disponibilidad de la app;
iv. Que la BILLETERA ENLACE cubra o no las necesidades del usuario.
El usuario acepta asumir todos los riesgos asociados con, o derivados del uso de la BILLETERA ENLACE o la información facilitada por el usuario, incluyendo, entre otros, los riesgos de pérdidas económicas, los daños a la propiedad, asimismo el usuario se compromete también a exonerar de toda responsabilidad a ATC, así como a los directivos, encargados, comerciales y empleados, frente a las reclamaciones, demandas o reclamaciones de indemnización por daños y perjuicios (directos, indirectos y sobrevenidos) de cualquier tipo, conocidas o no, que puedan interponerse con base en, o que se deriven del uso de la BILLETERA ENLACE, la información facilitada por el usuario o las transacciones que se produzcan como resultado del uso de la BILLETERA ENLACE por parte del usuario.
8. INDEMNIZACIÓN
El Usuario se compromete a indemnizar, defender en pleito y exonerar de toda responsabilidad a ATC, así como a los directivos, encargados, comerciales y empleados de todas ellas, frente a las reclamaciones de terceros (en la indemnización se incluyen, entre otros, los gastos de los abogados intervinientes y los costos judiciales) interpuestas con base en, o derivadas de, el acceso por parte del Usuario a la BILLETERA ENLACE y el uso que este haga del mismo, la Información facilitada por el Usuario, o el incumplimiento por parte de este, a los términos y condiciones de este contrato.
9. PROHIBICIÓN GENERAL
Al acceder a utilizar la BILLETERA ENLACE, el Usuario se compromete a NO:
a) Incumplir todas las leyes, reglamentos y normas aplicables a nivel nacional.
b) Infringir los derechos de propiedad intelectual y de privacidad, entre otros, los derechos de patente (copyright), los derechos sobre la base de datos, las marcas registradas o el know how de terceros.
c) Descargar, enviar, transmitir o almacenar material que:
• sea ilegal, ofensivo, difamatorio, fraudulento, engañoso, que induzca a error, dañino, amenazador, hostil, obsceno o censurable;
• infrinja las obligaciones contractuales o de confidencialidad del Usuario;
• perjudique o interfiera en las aplicaciones normales de la BILLETERA ENLACE, como el envío o la transmisión de virus, gusanos o troyanos, el envío continuado de material repetido o el envío de archivos desacostumbradamente grandes; o
d) Contravenir, o intentar contravenir, las medidas de seguridad de la BILLETERA ENLACE
e) Utilizar cualquier aparato, procedimiento o mecanismo como, por ejemplo, spiders y robots de rastreo, para localizar, rescatar, buscar, o acceder a la BILLETERA ENLACE o al Contenido, sin el previo consentimiento por escrito de parte de ATC;
f) Acceder o intentar acceder a la cuenta o al login de terceras personas
g) Copiar, modificar, reproducir, eliminar, distribuir, descargar, almacenar, transmitir, vender, revender, publicar, invertir el proceso de creación o crear productos derivados a partir del Contenido, excepto en lo que concierne al material remitido por el propio Usuario y que es de su propiedad, o si así lo autorizan las leyes de propiedad intelectual aplicables;
h) Hacerse pasar por otra persona o empresa;
i) Utilizar la BILLETERA ENLACE de forma no autorizada o para alguna actividad delictiva; falsear los datos sobre sí mismo, sobre su asociación con terceros o sobre su empresa.
10. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
El Usuario autoriza a ATC S.A. a tratar los datos personales que aporte de acuerdo a lo establecido en las normas legales vigentes en materia de protección de datos personales.
ATC S.A. protegerá los datos de los Usuarios y únicamente los utilizará para la finalidad para la cual han sido brindados por ellos. Los datos podrán ser transmitidos a terceros – ya sean personas públicas o privadas – exclusivamente para el cumplimiento del Servicio (esto es, la finalidad para la cual han sido brindados)
11. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE
Las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia, regirán la validez, interpretación y efectos del presente documento.
Al amparo del Art. 78 inc. 2 de la Ley 164 las partes reconocen la legalidad de todo el contenido del presente documento y su aceptación al hacer uso del mismo.
